1、意思是間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的云霧千變萬化。

2、出自《終南別業》，是唐代詩人王維的代表作之一。

3、王維出身河東王氏，于開元十九年（731年）狀元及第。

(資料圖)

4、歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官。

5、唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。

6、安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。

7、長安收復后，被責授太子中允。

8、唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱“王右丞”。

9、這首詩沒有描繪具體的山川景物，而重在表現詩人隱居山間時悠閑自得的心境。

10、詩的前六句自然閑靜，詩人的形象如同一位不食人間煙火的世外高人，他不問世事，視山間為樂土。

11、不刻意探幽尋勝，而能隨時隨處領略到大自然的美好。

12、結尾兩句，引入人的活動，帶來生活氣息，詩人的形象也更為可親。

13、原文如下：中歲頗好道，晚家南山陲。

14、興來每獨往，勝事空自知。

15、行到水窮處，坐看云起時。

16、偶然值林叟，談笑無還期。

17、譯文如下：中年我已有好道之心，晚年遷家到南山腳下。

18、興致一來我獨自漫游，快意佳趣只有我自知。

19、閑情漫步到水盡之外，坐下仰望白云的飄動。

20、偶爾與林中老叟相遇，談笑不停忘記了歸期。

21、詞句注釋如下：①別業：別墅。

22、晉石崇《思歸引序》：“晚節更樂放逸，篤好林藪，遂肥遁于河陽別業。

23、”②中歲：中年。

24、好（hào）：喜好。

25、道：這里指佛教。

26、③家：安家。

27、南山：即終南山。

28、南山陲（chuí）：指輞 川別墅所在地，意思是終南山腳下。

29、陲，邊緣，旁邊，邊境。

30、④勝事：美好的事。

31、空：白白地。

32、擴展資料：此詩是王維晚年的作品，當寫于唐肅宗乾元元年（758）之后。

33、王維晚年官至尚書右丞，職務不小。

34、其實，由于政局變化反復，他早已看到仕途的艱險，便想超脫這個煩擾的塵世。

35、他吃齋奉佛，悠閑自在，大約四十歲后，就開始過著亦官亦隱的生活。

36、“行到水窮處，坐看云起時”即言“勝事”。

37、在山間信步閑走，不知不覺中，已到了溪水盡頭，似乎再無路可走，但詩人卻感到眼前一片開闊，于是，索性坐下，看天上的風起云涌。

38、一切是那樣地自然，山間流水、白云，無不引發作者無盡的興致，足見其悠閑自在。

39、“行到水窮處”，讓讀者體味到了“應盡便須盡”的坦蕩；“坐看云起時”，在體味最悠閑、最自在境界的同時，又能領略到妙境無窮的活潑！云，有形無跡，飄忽不定，變化無窮，綿綿不絕，因而給人以無心、自在和閑散的印象，陶潛有詩云“云無心以出岫”（《歸去來兮辭》），而在佛家眼里，云又象征著“無常心”“無住心”。

40、詩人在一坐、一看之際已經頓悟。

41、再看這流水、白云，已是無所分別，達到了物我一體的境界。

42、從結構看，“行到水窮處，坐看云起時”二句，對偶工穩，一貫而下，從藝術手法上看，此二句儼然是一幅山水畫，是“詩中有畫”也。

43、參考資料來源：百度百科——終南別業。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。