哈嘍 小伙伴們 ，今天給大家科普一個小知識。在日常生活中我們或多或少的都會接觸到越中覽古原文及翻譯_越中覽古與蘇臺覽古的異同方面的一些說法，有的小伙伴還不是很了解，今天就給大家詳細的介紹一下關于越中覽古原文及翻譯_越中覽古與蘇臺覽古的異同的相關內容。

1、主旨上：《越中覽古》中首句點明題意，說明所懷古跡的具體內容；二、三兩句分寫戰士還家、越王勾踐還宮的情況；結句突然一轉，說過去曾經存在過的一切如今所剩下的只是幾只鷓鴣在飛。

(資料圖片僅供參考)

2、而《蘇臺覽古》中描寫了姑蘇臺的今昔變化，突出了春光依舊，而窮奢極欲的帝王已無處尋覓的現實，表達了作者對昔盛今衰的感慨之情。

3、寫作手法上：《越中覽古》全詩通過昔時的繁盛和眼前的凄涼的對比，表現人事變化和盛衰無常的主題。

4、而《蘇臺覽古》重寫今日之荒涼，以暗示昔日之繁華，以今古常新的自然景物來襯托變幻無常的人事，旨意遙深，感人肺腑。

5、《越中覽古》唐代：李白越王勾踐破吳歸，義士還鄉盡錦衣。

6、宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。

7、譯文：越王勾踐把吳國滅了之后，戰士們都衣錦還鄉。

8、如花的宮女站滿了宮殿，可惜如今卻只有幾只鷓鴣在王城故址上飛了。

9、《蘇臺覽古》唐代：李白舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。

10、只今惟有西江月，曾照吳王宮里人。

11、譯文：曾經的歌臺，曾經的舞榭，曾經的園林，曾經的宮殿，如今都已經荒廢，只有楊柳葉兒青青，還有那湖中的采菱女在清唱著青春永恒的歌謠。

12、 誰還記得吳王夫差的事兒呢？只有那城西河中的明月，曾經照耀過吳王宮殿，照耀過在宮中燈紅酒綠的人。

13、擴展資料《越中覽古》創作背景此詩當是唐玄宗開元十四年（726年）李白游覽越中（唐越州，治所在今浙江紹興）時所作。

14、作為一首懷古詩，所涉及的歷史事件是春秋時期的吳越爭霸。

15、2、《蘇臺覽古》創作背景此詩當是唐玄宗開元十五年（727年）春李白由越州回到蘇州游姑蘇臺時所作。

16、作為一首懷古詠史詩，它所涉及的歷史事件是春秋時期的吳越爭霸。

17、參考資料來源：百度百科-蘇臺覽古參考資料來源：百度百科-越中覽古。