|幼兒園 | 小學(xué) | 初中 | 高中| 斐特思全校 |

(資料圖片僅供參考)

總有不同的音樂成為人們“回憶里的那首歌”，

不同的音樂賦予每個人的小世界不一樣的色彩，

當(dāng)那些經(jīng)典名曲在新生代青少年手中奏響，

您的眼前又會彌漫何種顏色的記憶？

2023年廣州斐特思“仲夏之夢”音樂會將于7月7日上午10：00舉行。在熱情似火的盛夏時節(jié)，在充滿藝術(shù)氣息的廣州斐特思大劇院，師生、家長和特邀嘉賓們將為大家?guī)硪粓龀錆M浪漫和動感的音樂會，讓我們一起來感受音樂和心跳的碰撞，感受生命的節(jié)拍吧！

The "A Midsummer"s Dream" concert of Fettes College Guangzhou will be held at 10:00 am on July 7, 2023. In the passionate summer season, at the artistic Fettes College Guangzhou Grand Theatre, teachers, students, parents and guests will bring us a romantic and dynamic concert; let us feel the fusion of music and the rhythm of life!

Swipe to English

未來之音 樂享成長

Music for the Future, Enjoying Growth

音樂會上，日本動畫電影音樂中的經(jīng)典之作——《千與千尋》將在我們的耳邊響起，在悠遠而純粹的鋼琴曲中，使我們仿佛回到曾為神秘的探險世界而著迷激動的青少年時光。

At the concert, the classic works of Japanese animation movie music, such as "Always With Me", will gently linger in our ears, awakening our memories. In the pure piano music of the distant and dreamy world, we will return to when we were fascinated and excited by the mysterious adventure world as teenagers.

Swipe to English

還記得你心中那部浪漫至極的青春電影嗎？還記得當(dāng)年和你一起看電影的那個人嗎？讓我們一起來欣賞鋼琴曲《湘?zhèn)愋∮辍?，在曲中邂逅久違的心動，感受青春時期熱烈真摯的情感吧。

Do you still remember that extremely romantic youth movie? Do you still remember the person you watched the film with back then? Let us enjoy the piano piece "Rain of Xianglun" together, find the long-lost heart-moving feeling in the music, and feel our youth"s passionate and sincere emotions.

Swipe to English

少年、青春時代都有不同的樂曲伴隨我們成長，我們在歌聲中汲取力量，在音樂中獲得勇氣。讓我們傾聽教師合唱的華語搖滾歌曲《海闊天空》，尋那夢想和自由。

Different music accompanied us in childhood and teenage years, from which we drew strength and courage in songs and pursued dreams and freedom in music. Let us listen to the teacher choir"s Mandarin rock song "Boundless Oceans, Vast Skies" and pursue our dreams and freedom.

Swipe to English

此外，音樂會現(xiàn)場還有《小星星》、《萱草花》等經(jīng)典主題歌曲表演。無論是大朋友還是小朋友，都能在自己喜歡的曲目中感受到屬于自己的情愫，共鳴起心中的歌。

In addition, there will be performances of classic theme songs such as "Twinkle Twinkle Little Star"and "Day Lily" at the concert. You can feel the unique meaning of your favourite song and arouse your excited and joyful soul.

Swipe to English

舞隨音動 跨時代藝術(shù)之旅

Dancing with Music,

A Journey of Cross-Era Art

一首《青花瓷》將由十人團隊以古箏合奏呈現(xiàn)，古典樂遇見古箏，古韻悠揚、古風(fēng)再現(xiàn)，讓您感受古老又年輕的藝術(shù)于其中。

"Blue and White Porcelain " will be presented by a ten-person team of Guzheng ensemble. The combination of classic folk music and Guzheng brings out the unique charm of the famous piece, allowing you to feel the profoundness of traditional culture in the sound of the strings.

Swipe to English

節(jié)奏明快、富有動感的拉丁舞獨舞和優(yōu)雅的華爾茲，則讓音樂的熱浪一次次席卷舞臺，撼動在場每一個人的心，讓您感受到音樂的力量！

The fast-paced and dynamic Latin dance solo and waltz dance performance will make the music heat wave sweep the stage repeatedly, shaking the hearts of everyone present and letting you feel the power of music!

Swipe to English

音樂，是超越語言和國界的，是最動人的世界語言。柏拉圖曾說，心中充滿音樂的人才會對最美好的東西充滿愛。讓我們一起感受音樂的豐富內(nèi)涵和美妙之處吧！

Plato once said that people who are filled with music in their hearts would love the best things. Let us feel the rich connotation and beauty of music together!

Swipe to English

廣州斐特思誠邀您和您的家人一同參與“仲夏之夢”音樂會！若您有意參與“仲夏之夢”音樂會，請掃描下方二維碼提前報名。

溫馨提示：

①外部家長掃碼預(yù)約參加，本校家長在班級群內(nèi)報名登記；

②請大家著正裝出席音樂會。