(資料圖片僅供參考)

上證報中國證券網訊（記者 王文嫣）上海石油天然氣交易中心（以下簡稱“交易中心”）6月16日對外宣布，已于近日與跨境銀行間支付清算有限責任公司（以下簡稱“CIPS”）簽訂合作備忘錄，雙方將進一步在跨境人民幣結算方面開展深度合作。

按照“公平誠信、優勢互補、共享共贏”的原則，雙方將攜手構建安全、穩定、高效的油氣跨境人民幣結算體系和生態，持續為國內外能源市場主體之間的油氣貿易，提供人民幣跨境使用服務，助力上海國際油氣交易和定價中心建設。

通過本合作備忘錄，雙方將在以下領域開展合作：共同拓展交易中心會員使用CIPS產品和標準處理跨境人民幣業務，提升跨境人民幣業務自主可控性；共同舉辦境內外業務宣介活動，充分利用國際國內兩個市場和兩種資源，積極服務國內國際雙循環新發展格局；共同調研境內外石油和天然氣相關企業業務訴求，提高雙方國際化服務水平。

在戰略簽約儀式上，CIPS副總裁鄔向陽表示，CIPS的成立有助于推動人民幣跨境使用，作為自主建設的安全支付結算渠道，共謀服務國家能源安全戰略，充分利用交易中心在經濟體系中的作用，雙方深層次的相互依附、相輔相成，推動跨境人民幣交易，實現油氣交易支付體系的共建。

交易中心財務總監、副總經理王春鵬表示，交易中心正全力爭取政策支持，通過與CIPS合作，提升境內外參與商對交易中心的認可度，服務和保障交易商對資金安全和合規審查上的訴求。接下來在跨境人民幣結算上將與CIPS緊密聯系，加強合作，共同開拓，完成黨和國家交付的歷史使命。

雙方達成戰略合作后，6月5日，上海石油天然氣交易中心通過結算銀行利用CIPS跨境人民幣支付通道，成功地完成了今年3月中海油與法國道達爾公司達成的首船以人民幣結算的跨境LNG交易貨款從境內向境外匯劃工作。

跨境銀行間支付清算有限責任公司接受中國人民銀行的監督、管理和指導，負責人民幣跨境支付系統（CIPS系統）的開發運行維護，開展參與者服務、產品創新、標準建設和市場拓展等工作，為境內外金融機構和中國人民銀行允許的其他機構提供人民幣跨境支付清算服務、數據處理服務、信息技術服務和投資人委托的其他相關業務。跨境清算公司以“哪里有人民幣，哪里就有CIPS服務”為使命擔當，按照“市場化、專業化、國際化”發展定位，堅持“系統運行、市場經營”協調的“雙支柱”發展策略，秉承“市場服務、品牌建設”并重的“雙引擎”經營原則，做到前中后臺服務緊密對接、境內境外兩個市場聯動，以多元化服務和多樣化產品滿足不同類型機構不同層次的業務需求。

上海石油天然氣交易中心是在國家發展改革委、國家能源局直接指導下，由上海市人民政府批準設立的國家級能源交易平臺。2015年3月4日在上海自貿區注冊成立，2015年7月1日試運行，2016年11月26日正式運行。交易中心由新華社、中國石油、中國石化、中國海油、中國華能、申能集團、北京燃氣、中國燃氣、港華燃氣、新奧能源共同組建的油氣交易平臺。2022年，上海石油天然氣交易中心天然氣全年交易量達到928.58億立方米。